美国地址格式简要介绍

美国地址结构一般为:

街道地址
城市

邮编

如:16257 Arrow Hwy #108, Irwindale, CA 91706

第一行先写街道地址,街道地址格式为:街道编号/街区号+街道名称+房号,

街道名称后面通常跟一个街道类型缩写后缀,如 St/Rd/Dr/Ave 等,分别表示 Street/Road/Drive/Avenue,有时为标识正确的街道方向也会加上方向信息缩写(N、S、E、W、NE、NW、SE、SW),如 5139 N Varnell Ave,

独栋房屋没有房号不用写,但如果是拥有多个单元的公寓或办公楼,则还要在街道名称后面(加逗号,空一格)包括特定的公寓(Apartment)、套房(Suite)或单元号(Unit number),公寓写 Apt. + 房号,办公楼写 Suite + 单元号或 Ste. + 单元号,也可以用 # 简写(如 #108),公寓和办公楼都适用。

美国各州 2 字母缩写

接着是城市,州和邮编(如 Ontario, CA 91762),城市名首字母大写,城市和州之间用逗号和空格隔开,州名(2 字母缩写)和 5 位数邮编之间没有逗号,用空格隔开,

美国邮政编码基本格式由 5 位数字组成(如 40018),1983 年,美国邮政局 USPS 引入了一个扩展的邮政编码系统,将其命名为 ZIP+4,ZIP+4 邮政编码使用基本的 5 位数代码加上 4 位附加数字(如 65584-5678)来标识 5 位数邮编递送区域内的地理区域段,但此新格式并未被普遍采用。

美国地址常见街道后缀缩写:

  • ST/St:Street(街道),指的是一边或两边有人行道的通道 Street 在美国城镇的街道路牌上一般都简写为 ST 或 St。一般 Street 是东西走向,如果表示哪个方向在 Street 前加 West 或者 East,W 或者 E 也行。
  • RD/Rd:Road(公路/道路),美国常用的街名类别。城镇、市郊以及乡村道路都可以用,通常不会用作特别狭窄的街名。
  • Ave:Avenue(大街),主要是指城市里的大道,有绿化带,较宽,多为商业区,繁华热闹。比较有名的是纽约曼哈顿的公园大道(Park Avenue)和第五大道(Fifth Avenue)。
  • Blvd:Boulevard(干道/林荫大道/商业大道),意思和 Avenue 差不多,唯一的区别是 Bouldevard 一般指的是很大很大的道路,比 Avenue 和 Street 要大。
  • DR/Dr:Drive(车道/小街道),一般指连接私人住宅和街道/公路的那段路。
  • CT:Court(院落街, 跟 Circle 很相近),小街的意思,一般是指(不通公交的)小街道(比如住宅区里边那种纵横交错的小街)。通常小于Street, Road, Avenue, Blvd, Place等表达的街道。
  • PL:Place,短的,有时狭窄的,封闭的道路。
  • Wy:Way(路/街)
  • Cir:Circle(环路/环形街,等于有一个开口的院子)
  • Pkwy:Parkway(大路,大道)
  • Ln:Lane(弄/巷/小巷/车道/(乡间)小路)
  • ALY:Alley (胡同)
  • TRL:Trail(小道)

在美国,州际间的公路一般以数字号码来表示。比如:US 301, US 75, US 80 等等。单数是南北向的道路标示,偶数是东西向道路的标示。大城市的街道一般以 Ave 和 St 为主要标示,而很少用 Rd。Blvd 和 Rd 在城郊用得比较多,乡下最常见的是 Rd,几乎见不到 Ave 和 St。现代城郊新建的居民区,一般以 Cir,CT,DR,Ln,Pl 和 Rd 标示。

相关链接

USPS 邮政编码查找:https://tools.usps.com/zip-code-lookup.htm
美国商业地址行数据元素最后一个单词标准缩写准则:https://pe.usps.com/text/pub28/28c3_026.htm
USPS 邮政地址标准附录 B(美国各州 2 字母邮政编码缩写):https://pe.usps.com/text/pub28/28apb.htm
USPS 邮政地址标准附录 C(C1 街道后缀缩写):https://pe.usps.com/text/pub28/28apc_002.htm
USPS 邮政地址标准附录 C(C2 二级单元指示符):https://pe.usps.com/text/pub28/28apc_003.htm
USPS 邮政地址标准附录 G(常用商业用语缩写):https://pe.usps.com/text/pub28/28apg.htm

未经允许不得转载:Onexiaobai » 美国地址格式简要介绍

赞 (0)
点击从 NameSilo 购买域名

点击从 NameSilo 购买域名

评论

8+7=
error: