美国 CBP 海关和贸易自动化接口要求术语表

ACS:自动化商业系统(Automated Commercial System),CBP 用来跟踪、控制和处理所有进口到美国的商业货物的系统。

AMS:为空运和海运承运人提供的自动舱单系统(Automated Manifest System for air and ocean carriers)。

Automated Invoice Interface(AII):自动发票接口。AII 允许将发票数据以电子方式传输到 CBP 数据中心。

Bill of Lading:提单。一种允许承运人将货物从托运人运送到收货人的可流通票据。

Bill of Lading Number:提单号。承运人签发的字母数字代码,用于在舱单中引用单个货物货件。

Cargo Release:货物放行。由 CBP 授权的交付,允许商品进入美国商业市场。

CBPF-3461:CBP 表格(CBPF) 3461,入境/立即交付(Entry/Immediate Delivery)

CBPF-7501:CBP 表格(CBPF)7501,入境摘要(Entry Summary)

Communications Interface Program:通信接口程序,为发送和接收数据而开发。

Consolidated Entry Summary:合并入境摘要。在合并后的入境摘要中,Entry 申报人将多个申报合并为一个入境摘要包以提交纳税。它可以是一个正式的或非正式的 Entry。合并后的入境摘由 Entry Number 的校验码后的字母代码 C 来标识;例如,888/0967534-8C

Cotton Fee:棉花费。对进口的陆地棉和含有陆地棉的产品征收的一种评估。类别代码为 056。

CSMS:货运系统消息服务(Cargo Systems Messaging Service)。

District/Port Code:地区/港口代码。一个 4 位数字标识符,指的是每个 CBP 辖区和入境口岸。

Drawback:出口退税,指退还某些进口货物所支付的关税,这些进口货物被制造和再出口,从未在美国境内使用并再出口,或从未在美国境内使用并在 CBP 监督下销毁。

Duty:关税。根据入境美国和其他国家的商品的进口价值(Entered Value)评估的从价和/或特定税率。

EI:用于入境摘要输入应用程序标识符的通用术语。

Electronic Invoicing:电子发票。能够通过自动化发票接口(AII)以电子方式传输发票数据。

Entry:Entry 申报人须向美国海关提交的文件,以确保从 CBP 监管中放行进口商品。Entry 文件包通常包括 CBPF-3461 或 CBPF-3461A、发票、装箱单和任何特殊放行表格(包括其他政府机构表格)。

Entry Number:入境编号。引用向 CBP 提交的文件的唯一数字标识符,以确保进口商品的放行和关税支付。

Entry Summary:入境摘要。CBP 表格 CBPF-7501。入境摘要对进口商品进行描述和正确编码。Entry 申报人在商品放行后的 10 个工作日内提交入境摘要,并支付任何应付的关税、费用和税费。

GATT:关税及贸易总协定(General Agreement on Tariff and Trade)。

General Order (G.O.):由美国政府拥有或租赁的场所,用于储存正在接受 CBP 检查或被扣押的商品,或等待在 CBP 监管下的最终放行。储存在此类场所的无主商品根据 “general order”进行保管(held)。

GSP:普惠制(Generalized System of Preferences)。

Harmonized System(HS):美国商品编码协调系统(The Harmonized Commodity Description and Code System in ACS)。

HMF:港口维护费(Harbor Maintenance Fee)。

MPF:货物处理费(Merchandise Processing Fee)。

HTS:美国协调关税表(Harmonized Tariff Schedule),由美国国际贸易委员会发布。

HTS Number or Tariff Number:HTS 编码/税号。分配给美国协调关税表中列出的各种商品的 8 位或 10 位数字代码。

ICAO:国际民用航空组织(International Civil Aviation Organization)。

Import Specialist:进口专员。负责 Entries 的受理、审查和评估、分类、清算(liquidation)和统计报告的 CBP 官员。

In-bond:将货物从一个卸货港运往另一个港口进行入境或保税处置的行为。

Informal Entry:非正式入境。非正式入境申请(Informal entries)适用于任何价值的个人货物,价值 1250 美元或以下的某些商业货物,以及价值 250 美元或以下的某些纺织品货物。非正式入境申请(Informal entries)可以在入境摘要 CBPF-7501 上提交,并在第 2 项中由数字入境类型代码(numeric entry type code)11 标识。也可以在非正式入境申请(Informal Entry) CBPF-5119A 上提交。

Informal Merchandise Fee:非正式商品费。对非正式入境摘要的评估。分类代码为 311。

ISO Code:由 2 位字母组成的国际标准化组织(ISO)国家代码。例如,墨西哥的 ISO 代码是 MX,而西班牙的 ISO 代码是 ES。

Liquidation Date:CBP 清算 Entry 的日期。

Manufacture ID or MID:使用制造商或托运人的名称和地址的特定部分构建的制造商识别码。

NAFTA:北美自由贸易协定(North American Free Trade Agreement)。

Port:2 位数字标识符,用于标识每个CBP入境口岸。

Port of Entry :提交 Entry 的入境口岸。

Port of Unlading:卸下货物的美国停靠港。

Quota:配额。根据配额制度,在特定的时间内,只有一定数量的指定商品可以进入美国商业市场。在绝对配额下,一旦指定数量的商品已进口,则直到下次开放时都不能再次进口(be entered)。在关税税率配额下,一定数量的商品可以以低税率进口。一旦进口超过指定数量,就会被征收更高的税率。

Release Port:放行口岸。CBP 放行货物的港口,CBPF-7501 入境摘要第 6 项中显示的港口代码表示放行港口。

SCAC:标准承运人阿尔法代码(Standard Carrier Alpha Code)。美国国家汽车货运协会 (NMFTA) 分配的承运人标识符。

Selectivity:选择性处理。指定进口商品由 CBP 检查专员或商品专家检查的自动化方法。

Vessel Code:船舶代码。用于明确表示特定船舶的唯一的字母数字代码。

上面提及的术语很多都是美国进口清关过程中会碰到的,对照 CBP 官方的术语解释能够帮助很好地理解在清关过程中遇到的特定术语代表的确切含义。

完整的术语表及其含义解释可参考 CBP 官方文档:https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2018-Jun/ACE_ABI_CATAIR_Glossary_April2011.pdf

未经允许不得转载:Onexiaobai » 美国 CBP 海关和贸易自动化接口要求术语表

赞 (0)
点击从 NameSilo 购买域名

点击从 NameSilo 购买域名

评论

7+3=
error: